Englisch-Finnisch Übersetzung für continuation

jatkuminenNäin varmistetaan tuen jatkuminen. That guarantees the continuation of the funding. Sotilasoperaation jatkuminen vaatii liian monia ihmishenkiä. The continuation of the military offensive is costing too many lives.
jatkaminenSen jatkaminen on siis täysin perusteltua. Its continuation is therefore fully justified. Nyt on kyseessä Tempus-ohjelman jatkaminen. Now the issue is the continuation of the Tempus programme. Kyseessä on keskustelun jatkaminen, ei työjärjestykseen liittyvä seikka. This is a continuation of the debate, not a point of order.

jatko– Esityslistalla on seuraavana Lissabonin strategian väliarvioinnista käytävän keskustelun jatko. – The next item is the continuation of the debate on the mid-term review of the Lisbon strategy. Esityslistalla on seuraavana jatko keskustelulle komission puheenjohtajaehdokkaan lausumasta. The next item is the continuation of the debate on the statement by the President-designate of the Commission. Aihe: Interaktiivista verkkodemokratiaa edustavan verkkoäänestysaloitteen (eVote) jatko Italian puheenjohtajakaudella Subject: Continuation of the eVote initiative, which represents interactive Internet democracy, during Italy's Presidency

The act or state of continuing or being continued; uninterrupted extension or succession
That which extends, increases, supplements, or carries on
A representation of an execution state of a program at a certain point in time, which may be used at a later time to resume the execution of the program from that point
A successful shot that, despite a foul, is made with a single continuous motion beginning before the foul, and that is therefore valid in certain forms of basketball

Wörterbuch